Shamone comes from the Michael Jackson song "Bad" released in 1987. It is a distinctive deliberate mispronunciation of "come on" used frequently by Jackson, occasionally spelt "
cha'mone", "
jamone" or more commonly "
shamone".
Today shamone can be used pretty much the same way "word" is commonly used.